GB? GiB~ GeB!
引入 GeB：GiB 的清晰十进制对应单位
我们始终推荐在十进制语境中使用 GeB，而非 GB。
背景
在衡量数字存储空间时，我们常看到 GB 和 GiB，但它们实际意义大不相同：
| 缩写 | 全称 | 字节数 | |
|---|---|---|---|
| GiB | Gibibyte | IEC 二进制标准单位 | |
| GB | Gigabyte | SI 十进制单位，但使用非常混乱 |
这造成了大量误解：硬盘厂商标注 GB，但操作系统显示的是 GiB，用户总感觉“买亏了”。
提案：引入 GeB
为了消除 GB 和 GiB 之间的混乱，我们提出一个新的缩写：GeB，表示 Gidebyte（十进制千兆字节），与 GiB 这一表示 Gibibyte（二进制千兆字节）对称又清晰的一对单位。
| 缩写 | 全称 | 进制 | 字节数 |
|---|---|---|---|
| GeB | Gidebyte | 10 | |
| GiB | Gibibyte | 2 |
不同语言的发音
类似 GB、GiB 和 GeB 这样的缩写，不仅意义容易混淆，发音在不同国家也存在差异。以下是一些主流语言环境的常见处理方式：
| BCP 47 | GiB | GeB | 处理方式 | |
|---|---|---|---|---|
| en (English) | /dʒiːbiː/ | /gɪb/ | /gæb/ | 作为单词[1] |
| ge (Germân) | Giga-Byte | Gibi-Byte | Gide-Byte | 念出全称 |
| ja（日本語） | ジービー | ギブ | ゲブ | 照搬英语 |
| zh-Hans（简体中文） | G-B | G-I-B | G-B | 拆开拼读 |
| zh-Hant（繁体中文） | 吉比（特） | 吉比（特） | 格比（特） | 简繁混用 |
我们的建议我们建议开发者、技术文档作者及系统设计者：
- 遇到十进制值时，统一使用 GeB，避免 GB 歧义
- 通过界面提示或文档解释 1 GeB = Bytes
- 在 API 和用户界面中采用 GiB/GeB 成对呈现，提高一致性
延伸 GeB：十进制单位家族
相同的模式可以适用于其他 SI 单位。这是一个拟议十进制单位家族：
| 十进制 | 二进制 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 值 | 全称 | SI | 提案 | 值 | 全称 | IEC 60027-2 |
| Kilobyte | kB | KeB | Kibibyte | KiB | ||
| Megabyte | MB | MeB | Mebibyte | MiB | ||
| Gigabyte | GB | GeB | Gibibyte | GiB | ||
| Terabyte | TB | TeB | Tebibyte | TiB | ||
| Petabyte | PB | PeB | Pebibyte | PiB | ||
| Exabyte | EB | EeB | Exbibyte | EiB | ||
| Zettabyte | ZB | ZeB | Zebibyte | ZiB | ||
| Yottabyte | YB | YeB | Yobibyte | YiB | ||
| Ronnabyte | RB | ReB | Robibyte | RiB | ||
| Quettabyte | QB | QeB | Quebibyte | QiB |
这样一来，单位对称统一，规则明确，便于理解与记忆。
注：根据 SI 规范， 字节应写作 kB，虽然实际中常见写法为 KB，但那是不规范的。
推广建议
鼓励采用：
- 在开发工具、系统界面、文件管理器中使用 GeB
- 项目文档中教育用户和贡献者，说明 GiB 与 GeB 的区别
- 推动开源库支持配置项：
formatSize(value, { unit: 'GeB' })
结语
是时候给计算机单位一套干净、统一、可说清楚的命名方式了。
让我们将 GeB 定为 GiB 的官方十进制“孪生兄弟”，别再猜自己到底得到了多少字节了，
让单位清晰，从此刻开始。
GB 是 Initialism，其他则是 Acronym. ↩︎